One of my clients just phoned up in a panic. They were trying to print a job to PDF. All the drawings except for one printed without the text boxes. I thought it might be a font problem, so I suggested a change to Arial (always a fallback font).
“had a few veiwports and referenced viewports on the page - all that use Avante Garde. Then 2 schedules and 1 worksheet - also all used avante garde. No text at all would actually appear in the PDF - even fonts that were not avante garde. Once I deleted the suspect schedule viewport every other bit of text began to appear - then I changed the font to Arial made a new viewport and it worked fine.”